本文摘要：《破阵子》的全文与翻译成《破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠之》宋·辛弃疾饮里挑灯看剑，明月吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦刷塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦怒。了却君王天下事，夺得生前身后名。真是红再次发生！白话译文：醉梦里挑亮油灯观赏宝剑，梦中返回了当年的各个营垒，屡屡听见号角声。把烤牛肉分得部下，乐队弹奏北疆歌曲。 这是秋天在战场上阅兵式。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像乱世佳人一样，震耳离弦。(我)一心想替君主已完成攻占国家失地的大业，获得世代相传的美名。

《破阵子》的全文与翻译成《破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠之》宋·辛弃疾饮里挑灯看剑，明月吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦刷塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦怒。了却君王天下事，夺得生前身后名。真是红再次发生！白话译文：醉梦里挑亮油灯观赏宝剑，梦中返回了当年的各个营垒，屡屡听见号角声。把烤牛肉分得部下，乐队弹奏北疆歌曲。

这是秋天在战场上阅兵式。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像乱世佳人一样，震耳离弦。(我)一心想替君主已完成攻占国家失地的大业，获得世代相传的美名。

真是已是了白发人！辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南7a686964616fe4b893e5b19e31333366303730）人。出生于时，中原已为金兵所占到。

21岁参与抗金义军，旋即归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。

辛弃疾被称作宋词豪放派的宗师。在这首词中展现出的艺术风格有两方面：一是内容感情的优美，它的声调、色彩与婉约派的作品几乎有所不同。二是他这首词结构布局的奇变。

一般词分片的作法，大体是上下片分别写景和抒情，这个词调依谱式不应在“沙场秋点兵”句分片。而这首词却把两片内容密切连在一起，过变恒定。

拓展资料创作背景这首词当成于作者潦倒寓居信州（今江西上饶）之时。辛弃疾二十一岁时，就在家乡历城（今山东济南）参与了抗金武装起义。

武装起义告终后，他返回南宋，当过许多地方的长官。他安稳民生，训练军队，极力主张攻占中原，却遭敌视压制。

后来，他长年不得举荐，寓居将近二十年。宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。陈亮为人才气豪放，议论交错。

自称为需要“拆掉一世之智勇，拓展万古之心胸”。他先后写出了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，大力主张抗战，因而遭投降派的压制。这次他到铅山到访辛弃疾，拔十日。

别后辛弃疾写出《贺新郎·把酒长亭说道》词寄来他，他和了一首；以后又用同一词牌重复吟咏。这首《破阵子》约也是作于这世纪末。《历代诗余》卷一百十八谓之《古今词话》：“陈亮过稼轩，纵谈天下事。暗夜思幼安素相当严重，恐为所忌，窃乘其厩马以去。

幼安赋《破阵子》词相赠之。”参考资料：百度百科：破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠之辛弃疾的《破阵子》赏析全词在结构上超越成规，前九句为欲，末一句另为欲，以末一句驳斥前九句，前九句写出得酣恣淋漓，于是以为减轻末五字e79fa5e98193e58685e5aeb931333433616236沮丧之情，这种艺术手法反映了辛词的豪迈风格和独有精神。出自于：宋代词人辛弃疾《破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠》原文：饮里挑灯看剑，明月吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦刷塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦怒。了却君王天下事，夺得生前身后名。真是红再次发生！译文：醉里挑亮油灯观赏宝剑，无语时听见军营的号角声响成一片。

把牛肉分得部下品尝，让乐器诏起优美的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵式。战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像乱世佳人一样，震耳离弦。一心想已完成替君攻占国家失地的大业，获得世代相传的的美名。

惜已是了白发人！拓展资料：创作背景宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。陈亮为人才气豪放，议论交错。

自称为需要“拆掉一世之智勇，拓展万古之心胸”。他先后写出了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，大力主张抗战，因而遭投降派的压制。这次他到铅山到访辛弃疾，拔十日。

别后辛弃疾写出《贺新郎·把酒长亭说道》词寄来他，他和了一首；以后又用同一词牌重复吟咏。这首《破阵子》约也是作于这世纪末。

破阵子 的文学创作背景这首词当成于作者潦倒寓居信州（今江西上饶）之时。辛弃疾二十一岁时，就在家乡历城（今山东济南）参与了抗金武装起义。武装起义告终后，他返回南宋，当过许多地方的长官。

他安稳民生，训练军队，极力主张攻占中原，却遭敌视压制。后来，他长年不得举荐，寓居将近二十年。宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。

陈亮为人才气豪放，议论交错。自称为需要“拆掉一世之智勇，拓展万古之心胸”。他先后写出了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，大力主张抗战，因而遭投降派的压制。这次他到铅山到访辛弃疾，拔十日。

别后辛弃疾写出《贺新郎·把酒长亭说道》词寄来他，他和了一首；以后又用同一词牌重复吟咏。这首《破阵子》约也是作于这世纪末。拓展资料此词以两个二、二、二的对句结尾，通过明确、生动的叙述，展现出了多层情意。第一句，只六个字，却用三个倒数的、富裕特征性的动作，塑造成了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。

为什么要吃酒，而且不吃“饮”？既“饮”之后，为什么不去睡，而要“挑灯”？“滚”暗了“灯”，为什么不腊别的，没想到取出宝剑，映着灯光看了又看？……这一连串问题，只要细读全词，就有可能做出理应的问，因而不用解释。“此时寂静胜有声”。

用什么样的“解释”也无法比这无言的动作更加有力地展现出人物的内心世界。“挑灯”的动作又解读了夜景。那位壮士在夜深人静、万籁俱寂之时，思潮波涛汹涌，无法入眠，不得已独自一人吃酒。

不吃“饮”之后，依然不能平静，之后继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。翻来覆去，总算睡觉了。而刚一入眠，方才所想的一切，又幻为梦境。

“梦”了些什么，也没说明，却很快地披上新的镜头：“明月吹角连营。”壮士好梦初醒，天已黎明，一个军营连着一e5a48de588b6e799bee5baa6e997aee7ad9431333431356639个军营，听见一片号角声。

这号角声，富裕催人勇往无前的力量。而那位壮士，也正好是统率这些军营的将军。

于是，他一跃而起，全副披挂，要把他“饮里”、“梦里”所想的一切统统变成现实。参考资料来源：百度百科——破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠破阵子传达了诗人怎样的思想感情？《破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠》是宋代词人辛弃疾的作品。曲中词抒写了作者想击杀报国、建功立业却已年老体迈，壮志未酬、心中愤恨不平的思想感情。

原词：《破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠之》宋代：辛弃疾饮里挑灯看剑，明月吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦刷塞外声。

沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦怒。了却君王天下事，夺得生前身后名。真是红再次发生！释义：醉梦里挑亮油灯观赏宝剑，梦中返回了当年的各个营垒，屡屡听见号角声。

把烤牛肉分得部下，乐队弹奏北疆歌曲。这是秋天在战场上e68a84e8a2ade799bee5baa6e79fa5e9819331333431346332阅兵式。

战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像乱世佳人一样，震耳离弦。(我)一心想替君主已完成攻占国家失地的大业，获得世代相传的美名。真是已是了白发人！拓展资料：辛弃疾21岁时，就在家乡历城（今山东济南）参与了抗金武装起义。

武装起义告终后，他返回南宋，当过许多地方的长官。后来，他长年不得举荐，寓居将近二十年。

公元1188年，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。此词当成于这次会见分别之后。此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的回忆，传达了作者击杀报国、收复失地的理想，抒写了壮志难酬、英雄迟暮的悲痛心情；通过建构雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。

全词在结构上超越成规，前九句为欲，末一句另为欲，以末一句驳斥前九句，前九句写出得酣恣淋漓，于是以为减轻末五字沮丧之情，这种艺术手法反映了辛词的豪迈风格和独有精神。参考资料来源：百度百科——破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠辛弃疾的《破阵子》录拼音版饮(zuì)里(lǐ闻)挑灯(tiǎodēng)看(kàn)剑(jiàn)，梦(mèng)返(huí)刮起(chuī)角(jiǎo)连(lián)营(yíng)。八(bā)百里(bǎilǐ)分(fēn)麾下(huīxià)炙(zhì)，五十(wǔshí)弦(xián)刷(fān)塞外(sàiwài)声(shēng)。

沙场(shāchǎng)秋道(qiū)点兵(diǎnbīng)。马(mǎ)不作(zuò内)的(dí)卢(lú)飞快(fēikuài)，刀(gōng)如(rú)霹雳(pīlì)弦(xián)怒(jīng)。了却(liǎoquè)君王(jūnwáng)天下(tiānxià)事(shì)，夺得(yíngdé)生容前(shēngqián)身后(shēnhòu)名(míng)。

真是(kělián)白发(báifà)生(shēng如何堆破阵子，破阵子的格式格律对照例词：《破阵子·海上蟠桃易熟》中仄中平中仄，中平中仄平平。中仄中平平仄仄，中仄平平中仄追。

中平中仄追。四十年来家国，三千里地山河。

凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾诸法干戈。中仄中平中仄，中平中仄平平。

中仄中平平仄仄，中仄平平中仄追。中平中仄追。

一旦不属于臣虏，沈腰潘鬓沉醉于。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏愁歌，垂泪对宫娥。

白话译文：南唐开国有数四十年历史，幅员辽阔。宫殿高大雄伟，可与天际相连，宫苑内贵重的草木繁茂，就像车顶在烟雾里的女萝。在这种奢华的生活里，我哪里告诉有战争这其实呢？自从做到了俘虏e79fa5e98193e58685e5aeb931333431363533，我因为在担忧痛苦的虐待中过日子而腰肢减半髯、鬓发斑白。最使我忘记的是不知所措地嘱咐宗庙的时候，宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还诏起愁的歌曲，这种生离死别的情形，令其我悲伤欲绝，不能面临宫女们垂泪而已。

拓展资料宋人之《李世民艺》有柳永和张先各一首皆为长调。宋人《破阵子》乃是唐代大曲之一段，其体与《李世民艺》长调全异。

宋人之《破阵子》仅有此一体，辛弃疾两词与原曲声情有异，颇为豪壮。此徵又名“十拍子”，平韵，重头曲，每段由两个六字句、两个七字句、一个五字句构成。

第一二两个六字句多为对偶，第三、四、五句为奇句，故音节更为悦耳，调势亦稳定。参考资料来源：百度百科-破阵子谁告诉破阵子是什么意思？破阵子，词牌名，又名“十拍子”等。定格为晏殊《破阵子·海上蟠桃易熟》，此徵双调六十二字，前后段各五句三平韵。代表作有辛弃疾《破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠》等。

破阵子是唐代教坊曲。唐代贞观七年（633年）制秦王李世民乐之曲，使吕才协音律，李百药、虞世南、褚亮、魏徵等制歌辞。

歌曲还包括三变（大段）、十二阵、五十二遍，以讨叛为主题，赞颂唐太宗征讨四方之武功。唐代大曲为大型乐舞，歌曲用二千人，均所画衣甲，掌旗旆，兼引马军入场，最为壮丽。

唐代所传《李世民艺》之辞有五言四句、七言四句、六言八句三体。唐将哥舒翰一体为六言八句：“西戎最沐恩浅。犬羊违反生心。神将驱兵昭君，盗贼海畔擒获。

石堡岩低万丈，鹏窠霞外千寻。一喝尽科唐国，将闻应合天心。”此言甚能传达原曲之意。

宋人之《李世民艺》有柳永和张先各一首皆为长调。宋人《破阵子》乃是唐代大曲之一段，其体与《李世民艺》长调全异。

宋人之《破阵子》仅有此一体，辛弃疾两词与原曲声情有异，颇为豪壮。此徵又名“十拍子”，平韵，重头曲，每段由两个六字句、两个七字句、一个五字句构成。第一二两个六字句多为对偶，第三、四、五句为奇句，故音节更为悦耳，调势亦稳定。拓展资料：破阵子代表作品：《破阵子·四十年来家国》，是南唐后主李煜叛宋后的词作。

破阵子四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙e68a84e8a2ad7a686964616f31333366303134楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾诸法干戈？一旦不属于臣虏，沈腰潘鬓沉醉于。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏愁歌，垂泪对宫娥。

此词上片写出南唐曾有的繁盛，未曾经历过战乱的袭扰，是以写景来赞颂与礼赞作者心中的祖国；下片以表现手法的笔法描写出这三千里山河的美丽国家顿时灭亡，写国破的惨状与凄情。全词由建国写出到亡国，鼎盛时期转而近于衰微，极喜而后极悲，看起来只是平平平凡的表现手法，却充满着了对故国的眷恋与亡国的懊悔之意。辛弃疾《破阵子》的注音《破阵子·为陈同甫诗勇词以相赠之》宋代：辛弃疾饮(zuì)里(lǐ)挑灯(tiǎodēng)看(kàn)剑(jiàn)，梦(mèng)返(huí)刮起(chuī)角(jiǎo)连(lián)营(yíng)。

八(bā)百里(bǎilǐ)分(fēn)麾下(huīxià)炙(zhì)，五十(wǔshí)弦(xián)刷(fān)塞外(sàiwài)声(shēng)。沙场(shāchǎng)秋(qiū)点兵(diǎnbīng)。马(mǎ)不作(zuò)的(dí)卢(lú)飞快(fēikuài)，刀(gōng)如(rú)霹雳(pīlì)弦(xián)怒(jīng)。

了却(liǎoquè)君王(jūnwáng)天下(tiānxià)事(shì)，夺得(yíngdé)生前(shēngqián)身后(shēnhòu)名(míng)。真是(kělián)白发(báifà)生(shēng)！译文：醉里挑亮油灯观赏宝剑，梦中听见军营的号角声响成一片。

把牛肉分得部下品尝，让乐器诏起优美的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵式。战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像乱世佳人一样震耳离弦。一心想已完成替君攻占国家失地的大业7a64e4b893e5b19e31333431356633，获得世代相传的美名。

惜壮志难酬，白发已生！拓展资料词人壮志未酬，借酒兴以抒情，在友人纵谈起身之后，他拨给暗油灯，取出宝剑，醉眼阴暗中，幻觉返回当年战斗的情境。鼓声的号角吹遍了军营，辽阔的土地上，战士们正在分食大块的烤肉。

此时鼓瑟齐鸣，边塞连帐的军乐优美震天。原本战士们正在沙场点兵。

在词人的笔下，看起来信手拈来的点兵场面，火热的战斗激情却大自然喷涌而出有。“连”字泼出有声势之豪壮，军容之肃清。“八百里”、“五十弦”信手拈来，与“吹角连营”一气呵成，营造了雄浑下垂的意境。

下半部分以两个特写镜头紧贴：骏马飞快，箭如霹雳，惊心动魄。马与箭两个不具典型意义的事物，以色彩鲜明的词语，写出得历历如画。

这一切是为了构建“了却君王天下事”洗雪国耻，完全恢复中原的匹夫之责，也是为了施展雄才大略，夺得为国家建功立业的“生前身后名”的豪情壮志。写此，有声有色，酣畅淋漓的点兵场面，斩杀将倚旗的英雄战士，收复失地的赤胆忠心，无一不跃然纸上，然为读者留给了无尽的思绪。这首词基调优美高昂，真为不愧为“壮词”。而结句的动人低徊，扎与此构成鲜明对比。

更加令人感叹与寻思。词的结构上也不同于一般词作，上下片语义连贯，过片无分，直到最后一句忽然一个短促，读书来波澜起伏，意气有致，实乃辛弃疾“沉郁顿挫”的佳作。

本文关键词：爱游戏app手机版下载,破,阵子,《,破阵子,》,的,全文,与,翻译,“,《

本文来源：ayx爱游戏app官方下载-www.zzfullde.com